Voli, prezzi dei trasporti e tariffe controllati a novembre 2026. Cambio usato: 1 euro = 97 som (Banca nazionale del Kirghizistan, 13 novembre 2026).
Il Kirghizistan è un viaggio che si organizza molto bene da soli, anche se sei al tuo primo viaggio in Asia centrale. Dall’Italia arrivi a Bishkek con uno scalo, di solito a Istanbul o a Dubai, spendendo 400-800 euro di volo andata e ritorno, e non ti serve nemmeno il visto. Una volta lì, per raggiungere il lago Issyk-Kul e Karakol ti basteranno le marshrutke (i minibus locali) e i taxi condivisi. Per Song-Kul e le valli più isolate, invece, ti conviene prenotare un 4×4 con autista tramite le guesthouse o i gruppi del turismo comunitario (CBT), che organizzano anche notti in yurta, cavalli e guide. Con 12 giorni riesci a fare il giro classico, e il budget va da 25-35 euro al giorno a persona, se viaggi in modo spartano, a 100-150 euro se cerchi più comodità.
In questa guida cercheremo di spiegarti tutto ciò che serve per pianificare il tuo viaggio in autonomia nel Paese.
Come organizzare il viaggio in 7 passi
- Scegli il periodo Se nel tuo viaggio ci sono Song-Kul, i trekking e le notti in yurta, la finestra giusta va da metà giugno a metà settembre. Mese per mese te lo spieghiamo nella guida su quando andare in Kirghizistan.
- Controlla i documenti Ti serve un passaporto valido almeno 6 mesi, mentre il visto non serve fino a 30 giorni. Trovi tutti i dettagli nella guida al visto per il Kirghizistan.
- Prenota il volo per Bishkek, con uno scalo. Se parti a luglio o ad agosto, conviene farlo con 3-5 mesi di anticipo.
- Disegna l’itinerario Il giro più semplice è un anello attorno al lago Issyk-Kul con una deviazione a Song-Kul: lo trovi più sotto, con la mappa.
- Prenota le prime notti a Bishkek e a Karakol, e per Song-Kul il campo yurta insieme al transfer da Kochkor.
- Prepara soldi e telefono Porta una carta Visa e un po’ di euro o dollari in contanti, e compra una SIM locale appena arrivi.
- Decidi i trekking Ala-Kul puoi farlo anche senza guida; sopra i 3.000 metri e nelle valli di confine è meglio affidarsi a un’agenzia locale.
Voli dall’Italia
Dall’Italia non ci sono voli diretti per il Kirghizistan, quindi dovrai fare almeno uno scalo. Tieni presente che dall’agosto 2025 l’aeroporto internazionale Manas di Bishkek ha un nuovo codice, BSZ (prima era FRU): se un sito di prenotazione non trova nulla, prova con il vecchio codice. Il secondo aeroporto internazionale del Paese è quello di Osh (OSS), nel sud.
| Compagnia | Scalo | Da dove parti in Italia |
|---|---|---|
| Turkish Airlines | Istanbul | Milano, Roma, Bologna, Venezia, Napoli e altri aeroporti |
| Pegasus | Istanbul Sabiha Gökçen | Bergamo, Bologna, Roma, Venezia. Vola anche su Osh. |
| flydubai | Dubai | Bergamo, Napoli, Catania |
| Air Arabia | Sharjah | Bergamo, Roma |
| Uzbekistan Airways | Tashkent | Milano Malpensa |
Con uno scalo il viaggio dura in tutto 9-14 ore, e il solo volo Istanbul-Bishkek ne richiede circa 6. Un biglietto andata e ritorno in economy costa in genere 400-800 euro, qualcosa in più a luglio, ad agosto e nel periodo di Capodanno. Diversi voli da Istanbul atterrano a Bishkek tra le 4 e le 5 del mattino: il nostro consiglio è di prenotare la prima notte già dalla sera prima, così all’arrivo trovi la camera libera e puoi riposare subito.
Kirghizistan e Uzbekistan insieme. Tra Tashkent e Bishkek volano diverse compagnie con voli diretti, e via terra puoi passare da Andijan a Osh. Se parti dall’Uzbekistan, puoi seguire il nostro itinerario di 10 giorni in Uzbekistan e poi volare a Bishkek.
Un itinerario base di 12 giorni
Questo è il giro che secondo noi rende di più se è il tuo primo viaggio fai da te nel Paese: un anello attorno al lago Issyk-Kul, con tre giorni di trekking da Karakol e una notte in yurta a Song-Kul. Puoi farlo tra metà giugno e metà settembre, cioè quando la strada per Song-Kul è aperta e i campi yurta sono montati.
Scorri la mappa di lato →
| Giorni | Tappa | Come ci arrivi |
|---|---|---|
| 1-2 | Bishkek, con una giornata al parco di Ala Archa | Taxi dall’aeroporto (30 minuti), autobus n. 1 o taxi per Ala Archa |
| 3 | Cholpon-Ata, sulla riva nord del lago | Marshrutka o GoBus, circa 4 ore |
| 4-7 | Karakol e il trekking di Ala-Kul e Altyn-Arashan | Marshrutka, circa 2 ore e mezza |
| 8 | Jeti-Oguz, il canyon di Skazka e Bokonbaevo, notte in yurta | Taxi o auto con autista sulla riva sud |
| 9 | Kochkor | Taxi condiviso, circa 2 ore |
| 10 | Lago Song-Kul, notte in yurta | 4×4 con autista da Kochkor, circa 3 ore |
| 11 | Ritorno a Bishkek | 4×4 o taxi, 5-6 ore |
| 12 | Partenza | Taxi per l’aeroporto |
Se hai 14 giorni, noi aggiungeremmo una seconda notte a Song-Kul per passare una giornata a cavallo, oppure due giorni tra Naryn e il caravanserraglio di Tash-Rabat. Con tre o quattro giorni in più, invece, puoi volare a Osh, la città più antica del Paese, con un volo di 45-50 minuti.
Come muoversi in Kirghizistan
In Kirghizistan non c’è una rete ferroviaria utile ai turisti, quindi ti sposterai quasi sempre su strada. Per le tappe principali i mezzi pubblici bastano e avanzano; per Song-Kul e le valli più isolate, invece, ti servirà un’auto.

Marshrutka, GoBus e taxi condivisi
Le marshrutke sono minibus da 15-20 posti che partono quando sono pieni. Per il lago Issyk-Kul, Kochkor e Naryn partono dalla nuova stazione degli autobus di via Almaatinskaya 1/1, a est del centro, mentre quelle per Osh e il sud partono da un terminal provvisorio nella zona ovest della città.
La vecchia stazione Ovest (Zapadny) di Bishkek è chiusa dall’ottobre 2024, ma molte guide la indicano ancora come punto di partenza per Karakol. Se un tassista ti porta lì, chiedigli di andare all'”avtovokzal” di via Almaatinskaya.
| Tratta | Mezzo | Prezzo indicativo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Bishkek-Cholpon-Ata | GoBus | 650 som | 4 ore |
| Bishkek-Karakol | Marshrutka | 500-600 som | 6-7 ore |
| Bishkek-Karakol | GoBus | da 750 som | 6-7 ore |
| Bishkek-Issyk-Kul | Taxi condiviso | 1.200 som a persona, 4.500 l’auto intera | 4-6 ore |
| Bishkek-Osh | GoBus | 1.200 som | circa 12 ore |
| Bishkek-Osh | Aereo | circa 4.000-6.500 som | 45-50 minuti |
I biglietti GoBus si comprano sul sito o sull’app dell’azienda, e secondo noi per la tratta lunga fino a Karakol valgono i 150-250 som in più rispetto alla marshrutka. I taxi condivisi verso il lago li trovi davanti alla stazione oppure nei canali Telegram locali, e anche loro partono quando l’auto è piena.
Il treno estivo per il lago
D’estate c’è anche un treno turistico che va da Bishkek a Balykchy, all’estremità ovest del lago. Nel 2026 ha viaggiato dal 5 giugno al 13 settembre, con partenza alle 8:06 e arrivo poco dopo mezzogiorno, e il biglietto costava 180 som in contanti o 150 con la carta. Il treno però non arriva a Cholpon-Ata né a Karakol, quindi da Balykchy dovrai proseguire in marshrutka. Gli orari del 2027 di solito vengono pubblicati a maggio sul sito delle ferrovie kirghise.
Taxi in città
A Bishkek e a Osh l’app più usata è Yandex Go, che accetta carte estere e ti mostra il prezzo prima della corsa (Uber invece non c’è). Una corsa in centro costa poche centinaia di som.
Auto con autista o noleggio
Per Song-Kul, la riva sud e le valli, secondo noi la scelta migliore è l’auto con autista: costa più del noleggio, ma l’autista conosce le strade sterrate e all’occorrenza ti fa anche da interprete. Il prezzo si tratta a chilometro, in genere 0,70-0,80 dollari al km per un 4×4, a cui si aggiungono vitto e alloggio dell’autista. Le guesthouse di Karakol e Kochkor e i gruppi CBT riescono a organizzarlo anche con un giorno di preavviso.
Marshrutka e GoBus
500-750 som per Karakol
- Tutte le città e i villaggi grandi
- Niente Song-Kul
Taxi condiviso
1.200 som a persona per il lago
- Parte quando è pieno
- Ideale per Kochkor e la riva sud
4×4 con autista
0,70-0,80 $ al km
- Song-Kul e le valli remote
- Fermate dove vuoi
Noleggio 4×4
60-100 $ al giorno
- Deposito di circa 500 $ sulla carta
- Strade e segnaletica difficili
Se invece preferisci guidare tu, a Bishkek trovi 4×4 a noleggio da 60-100 dollari al giorno, che diventano 140-180 per un Land Cruiser Prado. Il Kirghizistan aderisce alla Convenzione di Vienna del 1968, quindi ricordati di portare il permesso di guida internazionale modello Vienna, che puoi chiedere alla Motorizzazione. Fuori da Bishkek e Osh i distributori sono pochi, la polizia ferma spesso le auto straniere e il limite di alcol è zero. Noi, in ogni caso, eviteremmo sempre di guidare di notte. Da Kochkor a Song-Kul la strada del passo Kalmak-Ashuu è sterrata ed è aperta da giugno a settembre: con un’auto alta o un 4×4 la fai senza problemi.
Guesthouse, CBT e campi yurta
Fuori da Bishkek dormirai soprattutto in guesthouse e case di famiglia, dove la colazione è quasi sempre inclusa e spesso anche la cena. Una camera in una guesthouse di villaggio costa in genere 20-40 euro a notte, mentre a Bishkek e a Karakol trovi anche ostelli con posti letto da 6-16 dollari.
Il Community Based Tourism (CBT) è un’associazione nata nel 2003 che riunisce una ventina di gruppi locali, tra cui quelli di Kochkor, Karakol, Naryn, Bokonbaevo, Osh e Arslanbob. Ogni gruppo ha un ufficio nel villaggio e organizza case di famiglia, notti in yurta, cavalli, guide e transfer, e la maggior parte di quello che paghi va direttamente alle famiglie che ti ospitano. Non c’è un listino pubblico: ti basta scrivere al gruppo locale, anche su WhatsApp, indicando le date e il numero di persone.

A Song-Kul, che si trova a 3.016 metri, si dorme nei campi yurta montati sulla riva nord da giugno a settembre. Nei campi più semplici una notte con colazione e cena costa circa 2.250 som a persona (23 euro), in quelli più curati si arriva intorno ai 70 dollari. Il transfer in 4×4 da Kochkor costa 5.000-7.000 som a veicolo, fino a quattro persone, per circa 3 ore di strada. Tieni conto che di notte, anche ad agosto, la temperatura scende vicino allo zero, quindi porta una giacca pesante.
Trekking da soli o con guida
Il trekking più famoso del Paese, quello del lago Ala-Kul sopra Karakol, puoi farlo anche da solo. Sono circa 55 chilometri in 3-4 giorni, con un passo a 3.920 metri, e la stagione va da fine giugno a fine settembre. Il percorso classico parte dalla valle di Karakol, sale fino al lago, scavalca il passo e scende alle sorgenti calde di Altyn-Arashan.

- Ingresso al parco di Karakol: circa 300 som, da pagare al primo posto di controllo. Conserva la ricevuta, perché te la chiedono anche all’uscita.
- Attrezzatura: a Karakol puoi noleggiare tenda, sacco a pelo e fornello, e un kit completo per 4 giorni costa intorno ai 10.000 som.
- Guida e portatore: una guida locale che parla inglese costa circa 2.500 som al giorno, un portatore 1.600.
- Mappe: scarica prima di partire Maps.me o OsmAnd, che hanno i sentieri e funzionano anche senza rete.
- Segnale: lungo il percorso il telefono non prende quasi mai.
La legge chiede ai gruppi che vanno in montagna di comunicare il percorso al Ministero delle situazioni di emergenza 10 giorni lavorativi prima della partenza, e il modulo online del ministero è previsto anche per chi viaggia da solo. Pochi escursionisti lo compilano per Ala-Kul, ma noi lo faremmo comunque: in caso di problemi, qualcuno sa dove sei. Il numero di emergenza è il 112. Oltre i 4.000 metri non esiste un soccorso organizzato, quindi controlla che la tua assicurazione copra l’elisoccorso.
Vicino a Bishkek, il parco di Ala Archa è perfetto per abituarti alla quota il secondo giorno: l’ingresso costa 200 som e dal febbraio 2026 c’è anche una nuova funivia che sale in quota, a 600 som andata e ritorno. Per i trekking di più giorni sopra i 3.500 metri, per le valli di confine dove serve il permesso di frontiera o per salire verso i campi base dei Tian Shan centrali, noi ci affideremmo invece a un’agenzia locale.
Soldi: som, carte e bancomat
La moneta locale è il som (KGS). A novembre 2026 1 euro vale circa 97 som, quindi 1.000 som corrispondono a poco più di 10 euro. Per legge i prezzi devono essere esposti in som, anche se tour, noleggi e campi yurta spesso li indicano in dollari.
- Carte: Visa è la più accettata, mentre Mastercard funziona in molti bancomat ma non in tutti. A Bishkek puoi pagare con la carta quasi ovunque, nei villaggi quasi mai.
- Bancomat: in genere puoi prelevare 20.000-25.000 som per volta, con una commissione della banca locale che può arrivare a qualche centinaio di som.
- Contanti: prima di andare a Kochkor, a Song-Kul e nelle case di famiglia, preleva abbastanza per tutto il giro, perché lì i bancomat sono rari e a volte rifiutano le carte estere.
- Cambio: gli uffici di cambio accettano euro e dollari, purché le banconote siano pulite e non rovinate. I tassi migliori li trovi a Bishkek.
- Mance: dal 1° gennaio 2026 i ristoranti non possono più aggiungere il “servizio” al conto.
SIM e internet
In Kirghizistan ci sono tre operatori: Beeline, O! e MegaCom. La SIM si compra in un negozio ufficiale mostrando il passaporto, in pochi minuti, anche all’aeroporto Manas. Un pacchetto da 30-50 GB per un mese costa 230-350 som, cioè 2,50-3,50 euro, e O! attiva anche l’eSIM nei suoi negozi. Nei villaggi e lungo il lago il segnale è buono, mentre in alta montagna, ad Ala-Kul e su buona parte di Song-Kul, non c’è copertura con nessun operatore.
Quanto costa al giorno
Se viaggi in modo indipendente, il Kirghizistan costa poco. A Bishkek un pasto in un locale semplice costa circa 600 som (6 euro) e una birra da mezzo litro 120 som, mentre in una mensa o in una chaikhana un piatto di lagman o di plov lo paghi anche meno. Queste sono le nostre stime per persona al giorno, voli esclusi:
25-35 € al giorno
- Ostelli e case di famiglia
- Mense e chaikhana
- Marshrutka e GoBus
50-70 € al giorno
- Guesthouse con bagno privato
- Caffè e ristoranti
- Taxi condivisi e qualche transfer in 4×4
100-150 € al giorno
- Hotel a Bishkek e Karakol
- 4×4 con autista diviso in due
- Escursioni con guida
Per un viaggio di 12 giorni, quindi, oltre al volo mettiamo in conto circa 300-450 euro se viaggi in modo spartano e 650-850 con un budget medio.
Lingua e app utili
In Kirghizistan si parlano il kirghiso e il russo, entrambi scritti in cirillico. Nelle città si sente soprattutto il russo, nei villaggi il kirghiso, mentre l’inglese lo parlano soprattutto i ragazzi delle guesthouse e delle agenzie. Imparare a leggere il cirillico, anche solo per riconoscere i nomi delle città sulle marshrutke, ti semplificherà parecchio il viaggio.
- 2GIS: mappe offline con indirizzi, orari dei negozi e linee delle marshrutke, più completo di Google Maps.
- Yandex Go: taxi a Bishkek e Osh.
- GoBus: biglietti degli autobus interurbani.
- Maps.me: sentieri per i trekking, offline.
- Google Traduttore: con il russo scaricato offline.
Domande frequenti
Si può fare un viaggio in Kirghizistan fai da te?
Come si arriva in Kirghizistan dall'Italia?
Come ci si muove in Kirghizistan senza auto?
Serve la guida per il trekking di Ala-Kul?
Quanti soldi servono al giorno in Kirghizistan?
In Kirghizistan si paga con la carta?
Quale SIM comprare in Kirghizistan?
Fonti
- Cambio ufficiale: Banca nazionale del Kirghizistan (13 novembre 2026).
- Voli Italia-Bishkek: Turkish Airlines e Air Arabia.
- Treno estivo Bishkek-Balykchy: Ferrovie del Kirghizistan.
- Gruppi locali e servizi: CBT Kyrgyzstan.
- Registrazione dei trekking: Ministero delle situazioni di emergenza del Kirghizistan.
- Prezzi a Bishkek: Numbeo (novembre 2026).
- Carte, cambio, lingua e guida: Wikivoyage, Kyrgyzstan.



